译文
百川奔腾着(zhuo)(zhuo)东流到大海,何时才能重新返回西境?
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他(ta)摧毁。
我独自在(zai)旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入(ru)眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
治理川谷马上大功告成(cheng),尧帝为何对他施刑?
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
长安东边,来了很多骆驼和车(che)马。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
注释
状:······的样子
[39]靥(yè):酒窝。辅:面颊。承权:在颧骨之下。权,颧骨。
①先师:对孔子的尊称。遗训:留下的教诲。忧道不忧贫:这是《论语·卫灵公》中孔子的话:“子曰:君子忧道不优贫。”这两句是说孔子有遗训:君子只忧愁治国之道不得行,不忧愁自己生活的贫困。
⑺牛哀:即猛虎。
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。
差(cī)池:燕子飞行时,有先有后,尾翼舒张貌。《诗经· 邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”