译文
旅居东都(du)的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个(ge)居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身(shen)金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
秋天的天空无云清爽,看到菊(ju)花(hua)知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分(fen)春(chun)色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
刚(gang)刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
虎豹在那儿逡巡来往。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
注释
⑽苔枝缀玉:范成大《梅谱》说绍兴、吴兴一带的古梅“苔须垂于枝间,或长数寸,风至,绿丝飘飘可玩。”周密《乾淳起居注》:“苔梅有二种,宜兴张公洞者,苔藓甚厚,花极香。一种出越土,苔如绿丝,长尺余。”苔枝,长有苔藓的梅枝。缀玉,梅花像美玉一般缀满枝头。
18.诸:兼词,之于
5.长鲸:指巨寇。唐刘知几《史通·叙事》:论逆臣则呼为问鼎,称巨寇则目以长鲸。
霜丝,乐器上弦也。
⑼桐阴:韩元吉京师旧宅多种梧桐树,世称桐木韩家。元吉有《桐阴旧话》记其事。此句写其家世、生活。