译文
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
江南的(de)蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那(na)样美,在花丛中流(liu)连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡(xiang)家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几(ji)人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因(yin)为奉了君王之命暂时欲去又未去。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回(hui)家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
注释
⑶包羞忍耻:意谓大丈夫能屈能伸,应有忍受屈耻的胸襟气度。
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。
33.兴:兴致。
39.九土句:指安禄山叛乱。九土,犹九州,全国。横溃,以水喻乱。
⑵客:指韦八。