译文
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
有时候,我也做梦回到家(jia)乡。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
《巫山高》佚名 古诗不可极,淮水深不见底,难以渡过。我想回家东去,为什么不能够呢?只因山高水深,重重阻隔,无法横渡。我临水远望,只见淮水浩浩汤汤,水流回旋,见山高水险,泪水不禁沾湿了衣裳。远在他乡的人(ren),虽然心里思念家乡,又有什么办法呢,终究是难以回去呀!
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
支离无趾,身残避难。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
友人远离,早已没(mei)有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
乍以为是银河从天上落(luo)下,弥漫飘洒在半空中。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真(zhen)不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
有男:即汉昭帝刘弗陵,小名钩戈子,五六岁的时候就身体壮实,聪明多知,汉武帝十分喜爱他。
154.诱:导。打猎时的向导。
⑵道县:今湖南县道县。
暮春:阴历三月。暮,晚。
⑿秋阑:秋深。
(9)远念:对远方故乡的思念。
(46)乔木:高大的树木。王充《论衡·佚文》:“睹乔木,知旧都。”
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。支离:憔悴;衰疲。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
⑴孤负:辜负。