译文
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
白(bai)虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
奉命(ming)(ming)前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感(gan)叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗(lang)慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
注释
比,和……一样,等同于。
④石马:坟前接道两旁之石兽。
②底事:此事。底,作疑问代词,相当于此、这。
7.遣:使,令, 让 。
[8]亭长:秦汉时每十里为一亭,设亭长一人,掌管治安、诉讼等事。唐代在尚书省各部衙门设置亭长,负责省门开关和通报传达事务,是流外(不入九品职级)吏职。此借指地方小吏。