译文
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
我限于此次行役匆忙(mang),不曾有片刻休憩山中。
年华老去我能(neng)向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
谁不知夫妻(qi)永诀人人都会伤怀,想起(qi)许多往事令人极度地伤悲。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为(wei)遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余(yu)音归来,酒意还不见微消。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
注释
黯乡魂:心神因怀念故乡而悲伤。黯,黯然,形容心情忧郁,悲伤。
12、仓:仓库。
“愿见”句:傅介子,西汉时北地人,曾斩楼兰王头,悬之北阙。杜甫意在湔雪国耻,故愿见能有这种人物。
12.倜傥才:卓异的才能。
⑼欃枪:彗星的别名。
75. 罢(pí):通“疲”。
灌:灌溉。
48.永:长。《招魂》屈原 古诗者要长声呼唤被招者。
成吉思汗(hán):元太祖铁木真(1162~1227)在1206年统一蒙古后的尊称,意为“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后蒙古于1271年改国号为元,成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外,还曾向西远征,占领中亚和南俄,建立了庞大的蒙古帝国。