译文
好朋友呵请问你西游何时回还?
下空惆怅。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也(ye)郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想(xiang)来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像(xiang)也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
倘若遇上(shang)仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极(ji)了。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住(zhu)春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
注释
1.红树:开红花的树,或落日反照的树,非指秋天的红叶。
⑹翠微:青葱的山气。
(1)嫩黄:指柳色。
走傍:走近。
⑽材官,武卒或供差遣的低级武职。《史记·张丞相列传》:“申屠丞相嘉者,梁人,以材官蹶张从高帝击项籍 ,迁为队率。”《汉书·晁错传》:“材官驺发,矢道同的,则匈奴之革笥木荐弗能支也。”颜师古注:“材官,有材力者。”唐杜甫《诸将》诗之一:“多少材官守泾渭 ,将军且莫破愁颜。”仇兆鳌注引《唐志》:“况材官不知其多少,大抵皆侍官辈耳。”小尘,只能泛起小小的尘土。
13.风光:春光。共流转:在一起逗留的盘桓。