译文
一半作御马障泥一半作船帆。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人(ren)(ren)家,在(zai)这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄(ti)踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
(二)
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
又像商人走在蜀(shu)道间,很多的铎磬在空山中敲响(xiang)。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前(qian)的明月高高地挂在天上。
碧绿的池(chi)水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色(se)青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
很久来为公务所累(lei),幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
注释
[8]鴂[jué]:即鹈鴂。《汉书·扬雄传》注:“鹈鴂,一名子规,一名杜鹃,常以立夏鸣,鸣则众芳皆歌。”词中“一声啼鴂”意指春天来临。
⑵九曲:自古相传黄河有九道弯。形容弯弯曲曲的地方很多。
为:相当于“于”,当。
(30)推恩:施恩惠于他人。
玄鬓:指蝉的黑色翅膀,这里比喻自己正当盛年。不堪:一作“那堪”。
④航:船
②屏帏:屏风和帷帐。