译文
又转(zhuan)成(cheng)浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
世间(jian)混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把(ba)恶事称道。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
早已约好神仙在九天会面,
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州(zhou)》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
醉梦里(li)挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
注释
⑷疑:一作“应”。水仙:水中女神,即湘君姐妹。
[28]通籍:出仕,做官。做了官,名字就不属于“民籍”,取得了官的身份,所以说“通籍”。这是封建士大夫的常用语。籍,民籍。通,动词,表示从民籍到仕宦的提升。
⑷共:作“向”。
⑾揽:宋本作“缆”,是。结缆:系缆,指停船。攀践:指登山。
41.怵(chu4触)惕:惊惧。
⑶红粉:妇女化妆用的胭脂和铅粉。借指美女,此指杨贵妃。