译文
回想不久以前,为了抗击元(yuan)军,我曾经摆脱敌人严密(mi)的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿(yi)那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门(men),你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随(sui)处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗(yi)民。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
正暗自结苞含情。
我心中立下比海还深的誓愿,
注释
⑴离亭:离别的释亭,即释站,是离别处。赋得折杨柳:赋诗来咏折柳送别。《折杨柳》是曲子名。
②四百万人:指当时台湾人口合闽、粤籍,约四百万人。
鸾:古代神话传说中凤凰一类的鸟。
44更若役:更换你的差事。役:差事。
⑶砌:台阶。
皲(jūn军)裂:皮肤因寒冷干燥而开裂。
⑺艰难:兼指国运和自身命运。苦恨:极恨,极其遗憾。苦,极。繁霜鬓:增多了白发,如鬓边着霜雪。 繁,这里作动词,增多。
20. 作:建造。