译文
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
但愿这大雨一连三天不停住,
戊申这一天是月底,五更的(de)(de)时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风(feng)扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升(sheng)上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人(ren)(ren)说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
如海水像梦一般悠悠然然,伊(yi)人你忧愁我也忧愁啊。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
注释
⑶竹西:竹林西畔。弄春柔:在春意中摆弄柔美姿态的意思。
[17]默默:不得志的样子。生:指屈原。无故:《文选》注谓“无故遇此祸也”。
耳:罢了
(7)植杖翁:指孔子及弟子遇见的一位隐耕老人。《论语·微子》:“子路从而后,遇丈人,以杖荷蓧(diào吊,一种竹器,古代芸田所用)。子路问曰:‘子见夫子乎?’丈人曰:‘四体不勤,五谷不分,孰为夫子?’植其杖而芸。”植:同“置”,放置。杖:木杖。悠然:闲适的样子。不复返:不再回到世俗社会。
非有生平之素:犹言素昧平生(向来不熟悉)。
稠:浓郁
10.阊(chāng)门:苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。