译文
使往昔葱绿的(de)草野霎时变得凄凄苍苍。
贾谊做了(liao)长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感(gan)到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这(zhe)篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们(men)成功与失败的经验来治理国家。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛(zhu)丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
爪(zhǎo) 牙
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外(wai)梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
注释
⑸罗帏:丝织的帘帐。
⑨鸟路:鸟道,高山小径。
⑷枝:一作“花”。
20.庐舍:房屋。或:间或,有的。隐显:忽明忽暗。
⑷纵使:纵然,即使。
⑶春意:春天的气象。闹:浓盛。
⒃被冈峦:布满山冈。
危槛:高楼上的栏杆。危,高耸的样子。《庄子·田子方》:“尝与汝登高山,履危石。”
18.专诸之刺王僚也,彗星袭月:专诸刺杀吴王僚(的时候),彗星的尾巴扫过月亮。