译文
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
月(yue)光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
闺房中(zhong)的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一(yi)轮寒日冉冉升高空。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒(dao)映在曲折(zhe)的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
朝朝暮暮只与新人调(diao)笑,那管我这个旧人悲哭?!”
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华(hua)丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳(fang)香。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
注释
2.浇:浸灌,消除。
为:介词,向、对。
⑵不见居人只见城:取自唐·欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》中的“驱马觉渐远,回头长路尘。高城已不见,况复城中人”,谓城、人皆不可见。此谓见城不见人(指述古),稍作变化。
逗:招引,带来。
①青衫湿:词牌名,此调体格多样,为双调。
48、金镳(biāo):金属制作的马笼头,这里指鹿笼头。