译文
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的(de)树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要(yao)远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经(jing)逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜(xi),不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文(wen)学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
诸葛亮(liang)未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭(ting)坛。四(si)壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
注释
14.争迎取养:争着迎接雇用(郭橐驼),取养:雇用。
②顽云:犹浓云。
岩邑:险要的城镇。岩,险要。邑,人所聚居的地方。
〔1〕连昌宫,唐代皇帝行宫之一,公元658年(唐高宗显庆三年)建,故址在河南府寿安县(今河南宜阳)西九里。森似束:指竹子丛密,如同扎成一束束的。森:森森然,密貌。
23.忠之属也:这是尽了职分(的事情)。忠,尽力做好分内的事。属,种类。
⑺杳冥:遥远的地方。
“双蝶”句:罗裙上绣着双飞的蝴蝶。