译文
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
假使这(zhe)人当初就死去了,一生的(de)真假又有谁知道呢?
魂魄归来吧!
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
晋家朝廷南迁长(chang)江,金陵就是当时的首都——长安。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
那(na)时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌(ge)也悲泪难禁。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞(fei)蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
大雁南飞,却不能为词人寄书信(xin)倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
注释
(2)万户侯:食邑万户的封侯。唐朝封爵已无万户侯之称,此处借指显贵。
《神仙》:即《神仙传》,晋代葛洪著,专记神仙故事。
明年:第二年。
⑵秦:指长安:
入塞寒:一作复入塞。