译文
咸平二年八月十五日撰记。
违背准绳而改从错误。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
自古九月九日登高的人,有(you)(you)几个仍然在世呢?
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
大水淹没了所有大路,
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就(jiu)像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
恐怕自己要遭受灾祸。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万(wan)丈……
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用(yong)来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
我离(li)开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
注释
(39)名不隶征伐:此句自言名属“士人”,可按国家规定免征赋税和兵役、劳役。杜甫时任右卫卒府兵曹参军,享有豁免租税和兵役之权。
何:多么。
野客:村野之人。多借指隐逸者。
拭(shì):擦拭
(80)万年:在今陕西临潼县东北。先人墓:在万年县之栖凤原。见柳宗元《先侍御史府君神道表》。
89.接径:道路相连。
(15)语:告诉。
施(yì):延伸,同“拖”。
⑹日:一作“自”。