译文
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在(zai)萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了(liao)船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
我不愿意追随长安城(cheng)中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
鬓发是一天比一天增加了银白,
两水与湖交汇处的夜晚(wan)空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
自古以来这里黄(huang)尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
登高远望天地间壮观景象,
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
注释
16.大道:指自然法则。《庄子·天下》:“天能覆之而不能载之,地能载之而不能覆之,大道能包之而不能辩之,知万物皆有所可,有所不可。”
⑻悬知:猜想。
⑸周行(háng):大道,引申为大道理。
欣然:高兴、愉快的样子。欣,高兴,愉快。然,……的样子。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。