译文
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
如今碰上乱世(shi)都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人(ren)陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了(liao)。
(在这里)低头(tou)可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生(sheng)于绿波之上。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
其一
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
注释
⒃天下:全国。
⑦销魂:因过度刺激而呈现出来的疾呆之状。江淹《别赋》:“黯然销魂者,唯别而已矣。”
[2]野旷云连树:孟浩然“野旷天低树”。
5、为问两句:后汉窦宪为车骑将军,大破匈奴,遂登燕然山,命班固作铭,刻石而还。元戎:犹主将。返旆:犹班师。勒:刻。燕然:燕然山,即今蒙古人民共和国杭爱山。
⑩不肖:品行不好,没有出息。豫让:春秋战国晋国人。为晋卿智瑶家臣。
(29)比周:结党营私。