译文
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
人生中(zhong)多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
野(ye)地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
碧绿(lv)的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭(ting)亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心(xin)田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴(qing),登上快阁来放松一下心情。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
尾声:“算了吧!
是我邦家有荣光。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
天王号令,光明普照世界;
听说三梁冠帽子的衬里用《竹》李贺 古诗做成,我砍下一节《竹》李贺 古诗子准备献给王孙戴上!
注释
⑹罍(léi):盛水器具。
流觞(shāng)曲(qū)水:用漆制的酒杯盛酒,放入弯曲的水道中任其飘流,杯停在某人面前,某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流,使动用法。曲水,引水环曲为渠,以流酒杯。
37.锲:用刀雕刻。
⑽高歌赋还邛:谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立,与文君俱之临邛。”此句用二典,意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛(Qióng),中国古州名,汉置临邛县,唐时治所曾在临邛(今邛崃),今四川省成都市西南。
(21)锦城:成都古代以产棉闻名,朝廷曾经设官于此,专收棉织品,故称锦城或锦官城。《元和郡县志》卷三十一剑南道成都府成都县:“锦城在县南十里,故锦官城也。”今四川成都市。
⑤游子:离家在外漫游、求官或求学的人。
14.抱关者:守门小吏。
16.济:渡。
144.浮:行船。勃澥:也作“渤澥”,即今之渤海。