译文
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天(tian)下。”
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯(deng)准备入睡,但灯灭后却(que)发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将(jiang)军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户(hu)人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患(huan),报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定(ding)高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
注释
⑥隔村,村落挨着村落。
④《诗·小雅》:“杨园之道。”《毛传》曰:“杨园,园名。”
114.抟(tuan2团)抟:团团。
今:现在。
⑷视马:照看骡马。
⑦鸳鸯(yuān yāng)瓦:成双成对的瓦,两两相扣,如同相依的鸳鸯。