译文
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
不知道是什么事萦绕心怀,难以(yi)放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
可(ke)以信风乘云,宛如身有双翼。
劝你(ni)不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在(zai)那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受(shou)。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使(shi)乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即(ji)使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
咸平二年八月十五日撰记。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
注释
72、非奇:不宜,不妥。
(2)媚:美好。周姜:即太姜。古公亶父之妻,王季之母,文王之祖母。
(6)休明:完美。
345、上下:到处。
(3)瑟瑟:碧色。尘:研磨後的茶粉(按,唐代中国茶为粉茶,也就是日本学去的抹茶,所以用尘来形容)。
⑴孤根:单独的根,指梅树之根。孤:突出其独特个性。