译文
魂魄归来吧!
云层黑沉(chen)沉的,像是要下雨,水波动荡生(sheng)起了烟雾。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
皇上的心思,是虚心的期待争取回纥(ge)帮助,当时的舆论却颇为沮丧不愿借兵于回纥。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
国人生命原本微贱,自卫力量为何(he)牢固?
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷(he)花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书(shu),来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树(shu)林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
为何壮年奋(fen)厉勇武,能使他的威名远布?
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
像冬眠的动物争相在上面安家。
注释
顾:看。
59.怅:愁怅,悲伤。托:指托身。
⒂轮轴:车轮与车轴。
⑷碧空尽:消失在碧蓝的天际。尽:尽头,消失了。碧空:一作“碧山”。
(21)抑(yì):不过,然而。表示转折的连词。
⑶怜:爱。
(2)繁英:繁花。
⑼秋风:秋天的风,暗指离任时失意落寞。