译文
我(wo)隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足(zu)矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
我顿时感觉(jue)到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去(qu)。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
可惜钟子(zi)期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
像冯谖那样弹(dan)剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
钟山宛如巨龙盘旋逶(wei)迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清(qing)泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
注释
⑷鹜(wù):鸭子。
114.自托:寄托自己。
10.易:交换。
五刑:秦汉时五种刑罚,见《汉书·刑法志》:“当三族者,皆先黥劓,斩左右趾,笞杀之,枭其首,葅其骨肉于市。”
(13)勤:劳苦。无所:一无所得。
(30)《颂》:指《诗经》中的《周颂》、《鲁颂》和《商颂》。
秦山:指长安以南的终南山,山为秦岭山脉一部分,故云秦山。破碎:终南诸峰,大小错综,登高眺望,山峦如破碎。