译文
它年复一年,日复一日,穿过(guo)天空,没入西海。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你(ni)我相傍分别系着小舟。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
唉,悲伤啊!你是(shi)(shi)(shi)什(shi)么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻(qing)率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑(lv)呢?
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
注释
(187)劳于求贤,逸于任用——努力去找贤才,任用他们办事,自己就省力了。
①宣公:即鲁宣公。滥:这里是沉浸的意思。泗:水名。发源于山东蒙山南麓。渊:水深处。里革:鲁国大夫,断:这里是割破的意思。罟(gǔ);网。匡:纠正。
70曩 :从前。
⑥戎狄:古代对西部落后少数民族的泛称。
(27)内:同“纳”。
24、刀锯不加:刑罚不施于身。刀锯,古代刑罚中所用的刀和锯,这里泛指刑具。加,施加。