译文
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差(cha)异(yi),就好像梦与醒的不(bu)同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在(zai)是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊(jun)优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
夜幕还没有褪尽(jin),旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
不是今年才这样,
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
当他用绳子绑住燕王父子,用小木匣装着梁国君臣的头,走进祖庙,把箭交还到晋王的灵座前,告诉他生前报仇的志向已经完成,他那神情气概,是多么威风!等到仇敌已经消灭,天下已经安定,一人在夜里发难,作乱的人四面响应,他慌慌张张出兵东进,还没见到乱贼,部下的兵士就纷纷逃散,君臣们你看着我,我看着你,不知道哪里去好;到了割下头发来对天发誓,抱头痛哭,眼泪沾湿衣襟的可怜地步,怎么那样的衰败差劲呢!难道说是因为取得天下难,而失去天下容易才像这样的吗?还是认真推究他成功失败的原因,都是由于人事呢?
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
注释
[1]休暇:休假。王勃《滕王阁序》:“十旬休暇,胜友如云。”
21.况:何况
⑶将:携带。岳阳天:岳阳楼在洞庭湖边,可俯瞰洞庭春色。
25.三百杯:一作“唯数杯”。
⑿攒(cuán)眉千度:皱眉一千遍,形容整天愁眉紧锁。攒眉,愁眉紧锁。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
②千丝:指杨柳的长条。
⑶殊:还。“我行”句意谓自己要去的贬谪之地还远,所以自己还不能停下。
[49]守在四夷:语出《左传》昭公二十三年:“古者天子,守在四夷。”