译文
鲁国有个拿着长竿子进城(cheng)门的人,起初竖(shu)立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
我本来是在孟渚的野(ye)外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把(ba)公婆拜见?
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而(er)是被高高的竹林隔着。
悲(bei)风猎猎,吹起大江呜咽声。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
注释
(7)红颜:美女,此指陈圆圆。
⑷“桐花”句:《诗·大雅·卷阿》:“凤皇鸣矣,于彼高岗。梧桐生矣,于彼朝阳。”《山海经·南山经》:“丹穴之山……丹水出焉……有鸟焉,其状如鸡,五采而文,名曰凤凰。”《史记·货殖传》:“巴蜀寡妇清,其先得丹穴,而擅其利数世。” 现常用后句,泛指后起之秀将更有作为,不可限量。桐,梧桐,传说凤凰非梧桐不宿。丹山:传说为凤凰产地。
3.同释重担:(两人)同时放下重担。同,同时一起;释,放下。
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。
⑵陌(mò)上:路旁。陌,田间小路。
瞿唐:瞿塘峡,位于长江三峡奉节至巫山段,安史之乱后,杜甫曾困居于此。