译文
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的(de)哀音。
斜月朦胧江潮正(zheng)在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了(liao);然而下面执行的人却把它作为一成不变(bian)的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县(xian)官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
不会因为游玩而耽误公事,能(neng)无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出(chu)游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
梁惠王说:“嘻,好啊!(你解牛的)技术怎么竟会高超到这种程度啊?”
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光(guang)了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益(yi)处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
注释
(3)鹏:本为古“凤”字,这里指传说中的大鸟。
91.驽:愚笨,拙劣。
(35)子冉:史书无传。
(63)徵:约之来,逐:随之去。徵逐,往来频繁。
19、不可幸而致:不可侥幸得到。幸,侥幸。致,取得、得到。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
胡天:指西北边塞地区。胡是古代对西北部民族的称呼。