译文
驰聘疆场、转战南北(bei)是(shi)为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
四十年来,甘守贫困度残生,
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳(yang)全城。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼(lou)台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想(xiang)象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够(gou)有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗(su)度过晚年。
注释
④双燕乳,双燕在哺育幼燕。
木居士:木雕神像的戏称。
⑵峰峦如聚:形容群峰攒集,层峦叠嶂。聚:聚拢;包围
115.骛(wu4务):奔驰。湛湛:众多。
故态:旧的坏习惯。
65.拔石城:攻取石城。石城,故址在今河南林州西南。
⒀斯徒辈:这一类的人。斯,此、这。徒、辈都是类的意思--