译文
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
一声响亮的雷声宛如从(cong)游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风(feng)挟(xie)带着乌云,把海水吹得(de)(de)如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李(li)白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
用什么下酒(jiu)?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
将水榭亭台登临。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
注释
32、殊途而同致:所走道路不同而达到相同的目的。语出《易·系辞》:“天下同归而殊途,一致而百虑。”
③摘花句:意思是当初曾与她有过美好的风流的往事。杜甫《佳人》:“摘花不插发,采柏动盈掬。”
(89)窀穸(zhūnxī)——墓穴。这句说:只有你的墓穴,还没有筹划措办罢了。
⒃陈灵公:名平国。孔宁、仪行父:都是陈国的大夫。南冠:楚国的帽子。
58、数化:多次变化。