译文
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下(xia)坛来,还歪带着花冠。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
水流在空中任意飞溅,冲刷(shua)着两侧青色的石壁。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
沙洲的水鸟近看才可(ke)识别,水边的树木远望不能分辨。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
(重耳(er))将这事告诉舅舅子犯(fan)。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰(wei)问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
注释
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
⑽“娇女字平阳”:此句下一作“娇女字平阳,有弟与齐肩。双行桃树下,折花倚桃边。折花不见我,泪下如流泉。”
(07)“万重千叠”,元本、二妙集、毛本作“万里千叠”。
中济:渡到河中央。
19.十二:指古天文学家把天划分的十二区,每区都有星宿做标记。
⑩驾:坐马车。