译文
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
山深林密充满险(xian)阻。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相(xiang)映。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之(zhi)(zhi)士亲近伴随(sui)。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重(zhong)重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹(fu),饥饿难忍。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
注释
⑸“燕兵”句:意谓金兵在夜晚枕着箭袋小心防备。燕兵:此处指金兵。娖(chuò):整理的意思。银胡觮(原字为“革”旁加“录”,音lù):银色或镶银的箭袋。一说娖为谨慎貌,胡觮是一种用皮制成的测听器,军士枕着它,可以测听三十里内外的人马声响,见《通典》。
约车治装,准备车马、整理行装。约,缠束,约车即套车。
[35]鱣(zhān):鲟一类的大鱼。鲸:鲸鱼。固:本来。《庄子·庚桑楚》:“吞舟之鱼,砀而失水,则蝼蚁苦之。”
①京都:指汴京。今属河南开封。
14:终夜:半夜。
⑴周天子:指周穆王。
⑷夕:傍晚,日落的时候。连:连续不断。秋声:秋风吹动草木之声。
⑵夹岸:两岸。