译文
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
我(wo)把江离芷草披(pi)在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清(qing)静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之(zhi)乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不(bu)息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
花儿凋谢,燕子归来(lai),遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发(fa)誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
注释
⑹辞恩句:谓失宠。长信,汉宫名。
⑵池台:池苑楼台。
⑧高会:指端午节会船竞渡。
喜爱牡丹(的人),应该(当然)有很多人了!(宜:当然)
58.从:出入。
刑不上大夫:《礼记·曲礼》中语。
19. 骄:骄傲地对待,形容词用作动词。