译文
小桥下(xia)流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
我们还过着像樵父和渔父一(yi)样的乡村(cun)生活。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
我想到草木已由盛到衰,恐怕(pa)自己身体逐渐衰老。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
这时候喝酒喝得高(gao)兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎(ying)击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖(ya)间,等到要远行时就骑上它访(fang)名山。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花(hua)样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
注释
107.獠:夜间打猎。
[9]支离、无趾:《庄子》中两位形体伤残的富有寓意的人物。
9.红药:芍药花。
不知句,赞叹夜色美好,使人沉醉,竟忘掉一切(包括时间)。
盍:何不。
⑻陶陶:无忧无虑,单纯快乐的样子。“且陶陶、乐尽天真”是其现实享乐的方式。《诗经·王风·君子阳阳》:“君子陶陶,·····其乐只且!”