译文
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在(zai)世上保全。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕(zhen)袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作(zuo)(zuo)见证。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游(you)戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早(zao)早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸(xian)阳楼。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
青莎丛生啊,薠草遍地。
注释
⑿“醉舞”二句:李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》:“暮从碧山下,山月随人归。”
(2)韩宣子:名起,是晋国的卿。卿的爵位在公之下,大夫之上。
①碧海:传说中的海名。东方朔《十洲记》:“扶桑在东海之东岸。岸直,陆行登岸一万里,东复有碧海。海广狭浩汗,与东海等。水既不咸苦,正作碧色,甘香味美。”又做青天解。宋晁补之《洞仙歌》:“青烟幂处,碧海飞天镜。”
盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。
54.实:指事情的真相。
13此事:指人的“欢”“合” 和月的“晴”“圆”。
②雪岭:即西山,在成都西面,因终年积雪得名。
⑾何:何必。