译文
况且天下的(de)太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道(dao)是徒劳无益、白(bai)费笔墨的吗?
顶风逆流而上好像有(you)千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄(qi)凉。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈(ying)盈地随人群走过(guo),身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说(shuo)是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭(ting)山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
八月的萧关道气爽秋高。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
注释
⑩ 药条、药甲:指种植的药材。王嗣爽《杜臆》说:“公常多病,所至必种药,故有“种药扶衰病”之句。
1.浮图:梵(fàn)语(古印度语)音译词,也写作“浮屠”或“佛图”,本意是佛或佛教徒,这里指和尚。慧褒:唐代高僧。舍:名词活用作动词,建舍定居。址:地基,基部,基址,这里指山脚。
(25)愆(qiān):过错。止:容止。
远公传:梁代·释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。
八代:东汉、魏、晋、宋、齐、梁、陈、隋。此时骈文盛行,文风衰败。
危亭:《说文》:“危,高而惧也。”此言亭之高,应题目的“绝顶”,绝顶亭就是因所位置之高而命名。
68.欲毋行:想不去。
⑵遣情:排遣情怀。遣,排遣。