译文
顿时(shi)就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
清醒(xing)时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而(er)今在你墓前,象季札拜别徐君。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
你行将驾驶着小船南(nan)下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求(qiu)解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
它清脆(cui)的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
注释
⑷泊枫汀——船停泊于有枫树的水汀边。
④斗:酒器。比邻:近邻。这句和上句是说,遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
幽轧(yà):划桨声。
(1)綦毋潜:綦毋为复姓,潜为名,字季通,荆南人(治所在今湖北江南),王维好友。
外姻:指母族或妻族的亲戚。这里泛指亲戚。