译文
我的书信不知何时你能收到?只恐江(jiang)湖险恶,秋水多风浪。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同(tong))。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了(liao), 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此(ci)路回去就比登天还难了。
纵目望去,黄河渐(jian)行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭(qiao)冷寂。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个(ge)地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
蒸梨常用一个炉灶,
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
注释
③古宫:即古都,此处指代姑苏。
蜩(tiáo):蝉。
178、跋踬(bá zhì):跋前踬后,即进退两难之意。
(9)“闻凤吹”句:《列仙传》:“王子乔,周灵王太子晋,好吹笙作凤鸣,常游于伊、洛之间。”
曰:说。
⑸泠(líng)风:和风。轻微之风。
舟车商贾:坐船乘车的商人。
皇甫镈(bó)、李逢吉:均当时宰相。