译文
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
(啊,)她的(de)绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易(yi)逝)晨(chen)曦又到了迟暮,如(ru)何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
假如不是跟他梦中欢会呀,
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
他们(men)谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌(ge)舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
魂魄归来吧!
禾苗越长越茂盛,
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
注释
③困流霞:沉醉于酒中,流霞:美酒
⑺用心:动机目的。如日月:光明磊落的意思。
⒄〔沥之〕注入葫芦。沥,注。之,指葫芦。
⒀招招:招唤之貌,一说摇橹曲伸之貌。舟子:摆渡的船夫。
(10)强(qiǎng)乐:勉强欢笑。强,勉强。
15、等:同样。
仓皇:急急忙忙的样子。