译文
回望你去的(de)方向掩面而泣(qi),在战乱年月再见不知何时。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻(ke),两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此(ci)刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从(cong)分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外(wai)我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
注释
②坠:一作堕。《历代诗余》“云髻坠”作“云鬓坠”;明万历温博《花间集补》本作“队”,雪本作“堕”。
即景:写眼前景物。
⑹酒楼:据《太平广记》所载,李白在山东寓所曾修建酒楼。
⑵中断:江水从中间隔断两山。楚江:即长江。因为古代长江中游地带属楚国,所以叫楚江。开:劈开,断开。
(17)把:握,抓住。
13.复:又。与(yù):参与,这里有欣赏领略之意。奇:指山水之奇异。
日遐迈:一天一天地走远了。
〔18〕两京:指西京长安与东都洛阳。