译文
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
有人问我平生(sheng)的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间(jian)浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
春日庭院(yuan),皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思(si)念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写(xie)他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
注释
①焉支山:在今甘肃西部。
⑶萧萧:形容风吹树木的声音。晋陶潜《咏荆轲》:“萧萧哀风逝,淡淡寒波生。”雁群:大雁的群体。
⑶楼兰:汉时西域国名,在今新疆若羌东北。
⑴晦日:夏历每月的最后一天。评事:官名,掌管平决刑狱之事,属大理寺。
⑤不耐:受不了。一作“不暖”。
[2]壬戌:宋神宗元丰五年(1082),岁在壬戌。
26.莫:没有什么。