译文
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
从塞北辗转江南(nan),如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了(liao)单薄的布被,突然惊醒,眼前依(yi)稀还是梦中的万里江山。
知道您(nin)经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不(bu)定的人享受一日的爽心清凉。
这(zhe)种情况不改变,不拟回头望故乡。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
一个春季没和西湖(hu)谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
唉,子卿!还有什(shi)么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
①山阴:今浙江绍兴。
(32)则则——犹“啧啧”,赞叹声。
②飞:《云麓漫钞》谓见真迹作“栖”。
⑸朔方:唐代方镇名,治所在灵州(今宁夏灵武西南),此处泛指西北一带。
殊未屑:仍然不放在心上。殊,还,仍然。未,不。屑,顾惜,介意。
14.已:停止。
35、略地:到外地巡视。