译文
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平(ping)城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为(wei)吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死(si)殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫(mo)不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚(gun)滚东流。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑(qi)好马。
农事确实要平时致力,
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
注释
⑶过:经过。
夜归人:夜间回来的人。
③荐枕:侍寝。
9. 亲其亲:第一个亲,名词的意动用法,以……为亲人;第二个亲,父母。
⑤天涯海角,形容非常偏僻遥远的地方 。这里借指被沦陷金统治的宋都的大好河山。唐· 白居易《浔阳春三首》:春生何处暗周游,海角天涯遍始休。