译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流(liu)传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
百灵声声脆,婉(wan)转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
整日无(wu)人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城(cheng)牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟(zhou)。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端(duan)午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
注释
[21]皲(jūn)足:冻裂脚上的皮肤。
北斗:晋书天文志:北斗在太微北,七政之枢机,号令之主。
庶乎:也许。过:责备。
[12]散:射碎。马蹄:箭靶的名称。
11.薄:迫近。虞渊:传说中的日落之处。《淮南子·天文训》云:“日至于虞渊,是谓黄昏。”