译文
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳(yue)在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应(ying)(ying),蒲和小麦在一处(chu)相依生长着。
我愿手持(chi)旌麾去吴兴上任,乐游(you)原上再望望风雨昭陵。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫(man)天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
登上北芒山啊,噫!
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
注释
5.催:催人出征;也有人解作鸣奏助兴。
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。
(18)犹:还,尚且。
114.疾:罪行。修盈:指罪行极多。
7、或:有人。
(17)武侯:指魏武侯(?—前370年):姬姓,魏氏,名击。战国初期魏国国君与中原霸主。魏文侯之子,前395年—前370年在位。他是三家分晋后魏国的第二代国君,在位期间将魏国的百年霸业再一次推向高峰。他和吴起在黄河中游有过著名的“河山之险不足保”的谈话。
[31]刑马:杀马。古代诸侯杀白马饮血以会盟。