译文
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻(zhu)不(bu)敢过江。
干枯的庄稼绿色新。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很(hen)不得意;等到坐船渡过湘水的时候(hou),就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
出征不回啊往前不复返(fan),平原迷漫啊路途很遥远。
修炼三丹和积学道已初成。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪(xu),醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
春风中一株(zhu)株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
注释
[8]楛(hù)矢:用楛木做成的箭。何:多么。参差(cēncī):长短不齐的样子。
⑵落涨痕:涨水后水落留下的痕迹。
汀洲:水中小洲。
惨淡:黯然无色。
(14)识:知道。诸:“之乎”的合音。
⑾顾返:还返,回家。顾,返也。反,同返。
2.狱:案件。
⑨[许不吊灾,君子恶之]据《左传》记载,鲁昭公十八年(公元前520年),宋、卫、陈、郑四国发生火灾,许国没有去慰问,当时的有识之士据此推测许国将要灭亡。许,春秋时国名,在今河南许昌一带。
⒁洵:远。