译文
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
停下船吧暂(zan)且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
男子汉当以国事为重,从军远征(zheng),从小就在幽燕纵横驰骋。
相见不谈(tan)世俗之事,只说(shuo)田园桑麻生长。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使(shi)日月为之惨淡无光。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我(wo))刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
注释
①游丝:蜘蛛等昆虫所吐的飘荡在空中的丝。
⑷霜禽:一指“白鹤”;二指“冬天的禽鸟”,与下句中夏天的“粉蝶”相对。
去:离开。
⒁猗(yǐ):通“倚”。较:古时车厢两旁作扶手的曲木或铜钩。重(chóng)较,车厢上有两重横木的车子。为古代卿士所乘。
陈陈逼人:陈旧的粮食年年相加,霉烂的气味使人难以忍受。陈陈:陈陈相因,《史记·平准书》:“太仓之粟,陈陈相因。”
田塍(chéng):田埂。