译文
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
再向北走二百里,有座山(shan)叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声(sheng)像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着(zhuo)西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地(di)发现有小草冒出了新芽。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
微微的秋风(feng)正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏(lu),报效天子。
注释
⑹失声:哭不成声。询:探问,打听。
馌(yè):馈送食物。亩:指田身。田耕成若干垄,高处为亩,低处为畎。田垄东西向的叫做“东亩”,南北向的叫做“南亩”。这两句是说妇人童子往田里送饭给耕者。
故园:指作者在长安的家。眇(miǎo):仔细地察看。
绣轴:绘有彩饰的车轴。此指车驾之华贵。
③生绡:没经过漂煮的丝织品。古人 用来作画,所以也指画卷。
⑵佯(yáng)狂:故作颠狂。李白常佯狂纵酒,来表示对污浊世俗的不满。