译文
上(shang)帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
如今世俗(su)是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
见此胜景岂(qi)不乐?难以自制思绪分。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃(ran)尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
现在的人列五鼎而食,谈笑(xiao)间千金一掷。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
注释
24、相公:原意是对宰相的尊称,后转为对年轻人的敬称及对士人的尊称。
⑸花:黎简校作“萤”。曝(pù)衣楼:皇宫中帝后于七月七日曝衣之处。唐沈佺期《《七夕》李贺 古诗曝衣篇》诗:“宫中扰扰曝衣楼,天上娥娥红粉席。”
⑹何事:为什么。
⑤月榭(xiè):观月之台榭。沈约《郊居赋》:“风台累翼,月榭重檑。”榭:台上的屋子。
朋酒:两樽酒。这句连下句是说年终燕乐。
⑸尔辈:你们,指两个女儿。无恃:指幼时无母。