译文
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时(shi)节。东风(feng)欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气(qi)吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人(ren)举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
刚好(hao)握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流(liu)之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
又转成浮云依依柳絮(xu)起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西(xi)。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
注释
③归近:归期临近。不可忍:难以忍耐,形容与子女见面的急切心情。
向:先前。
10. 到:到达。
7.坎廪(lin3凛):坎坷不平。廪,同"壈(lan3懒)"。
(4)顾:回头看。
6、是:代词,这样。
10、周任:上古时期的史官。
173、汲黯:汉武帝时为东海郡太守,敢于直言面谏,武帝表面敬重而实嫌恶。
183、立德:立圣人之德。
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。