译文
一(yi)条长蛇吞(tun)下大象,它的身子又有多大?
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓(xian)一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞(xiu)于梳理乌黑的发髻,独坐(zuo)呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全(quan)没有了当时的那种心情。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
如果不早立功名,史籍(ji)怎能写上您的名字?
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
注释
⑵风吹:一作“白门”。
3.和见怀韵:酬和(你)怀想(我而写的词作的)原韵。
出:超过。
29.其:代词,代指工之侨
⒃后来鞍马:指杨国忠,却故意不在这里明说。逡巡:原意为欲进不进,这里是顾盼自得的意思。
梢:柳梢。
④寒棕:谓织布梭,状家境的贫寒,或冷天犹织,故称。
水眄(miàn)兰情:目盼如秋水,情香如兰花。眄,顾盼。一作“水盼兰情”。
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。